БИОТ - ГОРОД РЕМЕСЛА И ИСКУССТВА

Биот находится в 20 км от Канн в департаменте Приморские Альпы региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. Известность город приобрёл благодаря производству гончарных изделий, в особенности горшков и ваз больших ёмкостей для хранения пищевых продуктов.

ГОНЧАРЫ И СТЕКЛОДУВЫ

С XVI века до ХХ века в Биоте созданы сотни тысяч глиняных сосудов для рынков Средиземноморья, Америки и индийского побережья.
С начала ХХ века производство гончарных изделий идёт на убыль, доминирующими становятся сельское хозяйство, культивирование виноградников и садов.
В 1970 году создается научно-технологический парк София Антиполис. Его значительная часть располагается на территории Биота.
В то же время в историческом центре Биота искусство и ремесла вновь возрождаются благодаря Леже (Léger), Пейне (Peynet) и другим артистическим личностям. В 1956 году создана техника пузырчатого стекла, а вместе с ней - «Стеклодувная мастерская Биота» (la Verrerie de Biot).
В 1997 году Биот получает почетное звание «Город традиционных ремесел" («Villes et Métiers d'Art»), что символизирует признание его исторического наследия и перенизации ремесленных традиций.

КЕЛЬТО-ЛИГУРЫ, РИМЛЯНЕ И КРЕСТОНОСЦЫ В БИОТЕ

Историческое наследие указывает на присутствие кельто-лигуров в Биоте с доисторических времен. Известно, что в 154 до н.э. лигуры были завоеваны римлянами, которые обосновались на месте нынешнего старого города.

В 1209 году барон Прованса подарил город тамплиерам. С этого момента городок начинает формироваться вокруг исторического центра - площади Аркад (la Place aux Arcades) и церкви.

В 1387 году Биот разорен и опустошен. Жизнь возвращается в 1470 году, когда король Рене приглашает пятьдесят семей из Валь-Оней (Val d’Oneill, местечко между Генуей и Вентимией) переехать в Биот на благоприятных условиях. Биот вновь процветает.

После отмены Ордена Крестоносцев территория Биота передаётся в совместное управление епископу Грасса и госпитальерам святого Иоанна Иерусалимского (известных с 1530 года как мальтийские рыцари). Данное положение будет сохраняться вплоть до революции.

БИОТ: ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

Музей расположен в бывшей больнице Сен-Жак, где сохранилась цистерна, использовавшаяся для сбора и хранения воды.

В историческом музее Биота представлены гончарные изделия XVI-XIX веков, внутренние декоративные фонтаны XVIII-XIX веков, костюмы, предметы древних ремесел, фотографии и галерею современного искусства.

В бывшей капелле «Белых Кающихся» XVII века теперь располагается выставочный зал для временных экспозиций.
Адрес: 8 rue Saint-Sébastien, 06410 Biot

МУЗЕЙ ФЕРНАНА ЛЕЖЕ

Коллекция Национального музея Фернана Леже представляет картины, керамику и рисунки художника-авангардиста, его поиски в области кубизма, масштабные керамические цветные композиции пятидесятых годов.

Парк музея Фернана Леже создан на территории, принадлежащей художнику.

После его смерти его жена инициировала создание музея и театра под открытым небом. Проектом руководил Генри Фиш (Henri Fish) и Андрей Светчин (André Svetchine).

В парке музея вы найдете монументальные работы художника и его мозаики на фасаде здания.
Одна из них была создана для велодрома стадиона в Ганновере.

Музей открыт для посещений каждый день, кроме вторника, 25 декабря, 1 января и 1 мая.
В музее можно воспользоваться аудио-гидом.
Адрес: 316 chemin du Val de Pôme, 06410 Biot

ДЕГУСТАЦИЯ: РЕСТОРАН В БИОТЕ АРКАДЫ (LES ARCADES)

Традиционная кухня Прованса.

В ресторане "Аркады" (les Arcades) в Биоте можно отведать блюда традиционной прованской кухни в окружении работ известных художников ХХ века.
Благодаря гостеприимству, ресторан стал одним из любимых мест художников. Частые постояльцы отель-ресторана "Аркады" расплачивались за проживание и питание своими работами.
Коллекция располагается в специальной галерее и на стенах ресторана.

Адрес : Place des Arcades, 06410 Biot

БИОТ СЕГОДНЯ: "ГОРОД РЕМЕСЛА"

За технику пузырчатого стекла в 1997 году Биот получает отличительный титул «Город ремесла" (фр.: «Villes et Métiers d’Art»), символизирующий, с одной стороны, сохраненные традиции, и с другой – опыт и мастерство в редком ремесле.
Многие стекольные мастерские, гончары, ювелиры, художники, декораторы, кожевники производят и продают свои изделия в историческом центре города и в непосредственной близости от Биота.
Мастерские можно посетить по предварительной договоренности или в указанные рабочие часы.

СТЕКЛОДУВНАЯ МАСТЕРСКАЯ БИОТА

С изобретеним техники пузырчатого стекла в 1956 году была основана Стеклодувная мастерская Биота (La Verrerie de Biot). Сегодня мастерская предлагает различные предметы для сервировки стола и украшения интерьера дома, такие как столовые сервизы, фужеры, графины, вазы, кувшины, стеклянные подсвечники широкой палитры цветов – розовато-песочного, цвета липовых цветков, аметистового, персидского синего...
Стеклодувная мастерская получила отличительное наименование «Компания живого наследия (EPV, Entreprise du Patrimoine Vivant), означающее признание редкого и ценного мастерства.
Адрес: la Verrerie de Biot, 5 Chemin des Combes, 06410 Biot

СОСПЕЛЬ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ

Соспель расположен на берегах реки Бевера в 75 км от  Канн  в департаменте Приморские Альпы региона Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Этот небольшой средневековый городок очарует вас своей аутентичностью и историческим наследием. Здесь вы увидите старинный мост с постом для оплаты проезда, архитектурный ансамбль площади Сен-Мишель, включая собор, дворцы, дома и арки с декорациями в стиле тромплёй, средневековый фонтан.

С другой стороны реки Бевера сохранились арки средневекового периода.

На улице вдоль старинного моста в направлении площади Сен-Мишель находятся достаточно редкие для региона окна с двойными колонами или бифории.

По направлению от площади Сен-Никола вверх по улице Республики расположилась церковь Сент-Круа в стиле барокко.

Часть концертов летнего фестиваля барокко проходит в церкви Сент-Круа.

Вымощенные в стиле «калад» (calade) площадь Сен-Мишель и улицы датируются концом семнадцатого и началом восемнадцатого века.

ЕПИСКОПСТВО СОСПЕЛЬ

Первое письменное свидетельство о происхождении Соспель относится к одиннадцатому веку.

В летописях монахов Леринских островов (Канны) город упомянут в 1095 году. В то время он был известен под именем Сеспителлум (Cespitellum).

В пятом веке Соспель – епископство.

В средние века город становится свободным. Сначала Соспель принадлежит графству Вентимилья. В 1258 году он присоединен к графству Прованс. Позже передан в графство Савойя.

Во время Великой схизмы город присоединяется к папе в Авиньоне против анти-папы в Риме и, таким образом, снова становится епископством. В этот период церковь Сен-Мишель становится собором.

В средние века в Соспеле располагались Консульское управление, суд и администрация. Стратегическое положение города также определялось слиянием Бевера и Мерлансона.

СОСПЕЛЬ : СОЛЯНАЯ ДОРОГА

Соспель являлся обязательным пунктом на «соляной дороге» между Ниццей и Турином. На старинном мосту находился пост для оплаты пошлины за право пользования « соляной дорогой ».

На сегодня мост Соспеля - это редкий исторический памятник начала тринадцатого века. Первоначально построенный из дерева, мост был заново создан в камне в 1522 году.

Его стратегическое значение объяснялось необходимостью переправы через реку Бевера на пути, соединяющем Ниццу и Турин. Его центральная башня представляла собой пост для оплаты « соляной пошлины ».

Важность соли была предопределена не только её питательной ценностью для людей и животных, но и ее консервирующим свойством : в средние века соль была единственным средством для консервирования мяса и рыбы.

Властьимущие прекрасно осознавали значимость соли, что и повлекло установление налога на соль «габель» (gabelle). Этот косвенный налог, взимаемый при продаже соли, обеспечивал регентов фиксированным доходом. Для каждого региона устанавливалась квота на обязательную покупку соли : «налогоплательщики» были обязаны выкупить определенное количество соли у фермеров, назначенных властью.
Путь между Ниццей и Турином стал стратегическим: соль для столицы Турин поставлялась из порта Ниццы, куда она поставлялась морем из солеварни в Йере. В 1610 году правитель Савойи Чарльз Эммануэль подписал указ о строительстве дороги Ницца-Турин через Роя (Roya) взамен старой, которая находилась вблизи от королевства Франции. Строительные работы были завершены за 4 года.
Позже, в 1780 году, Виктор Амеде III (Victor Amédée III) усовершенствовал дорогу и она стала доступной для каретных экипажей. Аннексия графства Ницца Францией в 1860 году положила конец дорожному налогу.
Юбилейная годовщина «800 лет моста» (1217-2017) была отмечена 4 июня 2017 года разнообразной программой: костюмированные шествия и представления, средневековые танцы, музыкальные концерты на улицах и в соборе...

ХРИСТИАНСКОЕ НАСЛЕДИЕ СОСПЕЛЯ : СОБОР СЕН-МИШЕЛЯ

Изначально Собор Святого Михаила был создан в романском стиле. Он датируется концом тринадцатого века, а его колокольня - началом тринадцатого века.

Здание было перестроено в 1641 - 1762 годах в стиле барокко. В 1888 году Жан-Андре Кибер (Jean André Cuibert) осуществил ее реновацию. К его работам относятся церковь Жезю, собор Святого Репарат в Ницце и церковь Святого Михаила в л’Эскарен.
Внутреннее убранство собора богато множеством алтарей, заалтарных картин, фресок, позолоченных украшений. Две статуи в нишах олицетворяют защитников города Соспель - Святого Ипполита и Святого Абсенда.
Слева по центру в соборе находится «Непорочная Богоматерь Соспеля», датируемая 1520 годом. Также в соборе находится алтарь, выполненный Франсуа Брея. Справа находится алтарь «Девы сострадания» из резного дерева. Итальянский орган братьев Агати датируется 1843 годом. На внутренней стороне купола выполнена фреска в технике тромплёй «Успение Пресвятой Богородицы».
Собор Святого Михаила - самая большая церковь в Приморских Альпах.
Братство белых кающихся основалось в Соспеле в тринадцатом веке. Оно оказывало значительную поддержку населению во время эпидемий или похоронных церемоний. Известно также, что братья белых кающихся создали систему займа зерна под низкую процентную ставку для помощи в неурожайные года.

СОСПЕЛЬ : ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКИ БАРОККО

Ежегодно, начиная с 1998 года, с конца июня до начала июля в Соспеле проходит фестиваль музыки барокко. Музыкальные концерты проходят в соборе Святого Михаила и в церкви Сент-Круа.

ПРОВАНС: ИСТОРИЯ, ИСКУССТВО И ДЕГУСТАЦИЯ

Регион Прованс таит в себе много сокровищ: это города с их традиционным колоритом и праздниками, милые горные деревушки, наидревнейшие замки и виноградные угодья.

Посещение Прованса предполагает богатый и разнообразный выбор маршрутов. Каждое местечко радо поделиться своим историческим, художественным и культурным наследием.

Наши маршруты в Провансе созданы вокруг трёх основных тем: история, искусство и дегустация в Провансе, чтобы познакомиться поближе с культурными традициями, отведать традиционные блюда и самые древние вина Франции - вина Прованса.

Экскурсия по историческо-культурным местам в наших маршрутах сопровождается посещениями ресторанов, где можно продегустировать блюда, адресами винных угодий в ближайших окрестностях, где можно продегустировать вина Прованса, посещением мастерской «пузырчатого" стекла, прогулкой по художественной галерее или магазинчика традиционного файянса - всего того, что позволяет познакомиться с многогранным стилем жизни в Провансе.

РЕГИОН ПРОВАНС: ОДИН ДЕНЬ – ОДИН ВИЗИТ

Каждый маршрут объединяет все интересные для посещения места и дегустационные адреса в определенном городе, деревушке или местечке, которые можно посетить за один день.

Исторические памятники и художественно-артистические галереи, рестораны и виноградные угодья сгруппированы так, чтобы наилучшим образом ознакомиться со всем богатством и разнообразием выбранного направления.

В состав региона Прованс входят 6 департаментов: департамент Приморских Альп, департамент Вар, Буш-дю-Рон, Воклюз, департамент Альп Верхнего Прованса и департамент Верхние Альпы.
Даже если общие события иногда объединяют регион, каждый город и деревушка обладают своей собственной идентичностью, своим характером, своими традициями и своим ремесленным наследием.
Мы предоставляем маршруты мест, которые нам особенно понравились в Провансе, куда хотелось бы вернуться вновь и вновь....
Надеемся, что вы разделите нашу любовь к этому прекрасному региону.

ПРОВАНС: ЧТО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЕТИТЬ

Сен-Поль де Ванс

Сен-Поль де Ванс расположен в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Средневековый городок буквально пропитан искусством. Неотразимый шарм Сен-Поль де Ванс исходит от традиции, начатой великими художниками двадцатого века: Миро, Матисс, Шагал, Пикассо, Леже, Фолон.

Биот

Средневековы городок находится в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Биот получил почетный титул "Город ремесла и искусства" в 1997 году. Мастерские-бутики стеклодувов, гончаров, ювелиров, художников и кожевников открыты для посещений в историческом центре города и в непосредственной близости Биота.

Арль

Арль находится в дельте реки Рона у подножия Альпий в департаменте Буш-дю-Рон региона Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Город имеет богатое историческое и архитектурное наследие периода Римской империи, средневекового периода и эпохи Возрождения. В 1986 году Арль получил почётное звание "Город искусства и истории".

Шартрёз де ла Верн

Картезианский монастырь «Шартрёз де ла Верн» находится в центральной части горного массива «Мор» на территории муниципалитета Колобриер в департаменте Вар региона Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Монастырь явлается историческим памятником.

Основание Шартрёза де ла Верн датируется 1170 годом, когда местный епископ решил установить один из домов картезианского ордена в регионе. История, обычаи и жизнь Шартрёза де ла Верн напрямую связаны с укладом картезианского ордена Римско-католической церкви одиннадцатого века.

Аббатство Тороне

Аббатство находится в городе Тороне департамента Вар в регионе Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Основано в конце двенадцатого века и включено в список «исторических памятников» с 1840 года. Аббатство Тороне реализованно в цистерцианском стиле романского периода.

Грас

Город Грас расположен в департаменте Приморские Альпы региона Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Город известен, прежде всего, благодаря своей парфюмерной промышленности: её масштаб составляет почти половину оборота всей французской парфюмерной и ароматической отраслей и около 7-8% мирового объема.

Историческое наследие Граса во всём своем многообразии представлено памятниками и музеями. Среди них: Кафедральный собор Граса, музей искусства и истории Прованса и музей костюма и ювелирных изделий в Провансе.

Фрежюс

"Город искусства и истории" Фрежюс находится на берегу моря у подножия горных массивов Мор и Эстерель в департаменте Вар региона Прованс-Альпы-Лазурный-берег. Город обладает богатым историческим и архитектурным наследием периода Римской империи и средневековья.

Везон ла Ромень

Везон-ла-Ромен расположен на берегах Увез (Ouvèze) в 50 км от города Авиньон в департаменте Воклюз региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. Город имеет богатое историческое и архитектурное наследие периодов Римской империи и средневековья.

Самые известные памятники города – римский мост и раскопки роскошных поселений патрициев и должностных лиц Рима. В период Нарбонской Галлии Вейзон был одним из самых богатых городов провинции.

Среди археологического наследия как исторические памятники классифицируются Римский мост с 1840 года, церковь Святого Кенина с 1840 года и римский театр с 1862 года. Римский театр является местом проведения концертов.

Мустье Сент Мари

Средневековый городок Мустье Сент Мари расположен между двумя скальными обрывами на высоте 630 м над уровнем моря в департаменте Альпы Верхнего Прованса региона Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Мустье-Сент-Мари обязан своим происхождением и названием (Monasterium) поселению монахов. В 432 году здесь обосновался епископ Максим де Рие (Maxime de Riez), а в шестом веке Леринские монахи основали монастырь.

В конце семнадцатого-восемнадцатого веков продукция фаянсовых заводов Мустье ценилась очень высоко.

 

Канны

Город Канны расположен в департаменте Приморские Альпы региона Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Самое значимое историческое и архитектурное наследие Канн находится на Леринских островах: укрепленный монастырь острова Святого Гонората, Королевский Форт и печи для изготовления ядер острова Святой Маргариты.